Cal. FIN § 1825
This is the official text of Cal. FIN § 1825, part of California’s Financial Code — regulates banks, credit unions, lenders, and other financial institutions.
Not legal advice. This page reproduces the official text of a government statute for reference only. Laws change, and how a statute applies depends on your specific facts. For advice about your situation, consult a licensed attorney in your state.
Official statutory text
(a) Any foreign (other nation) bank that holds a license to maintain an office may voluntarily surrender the license by filing the license and a report with the commissioner. However, any foreign (other nation) bank that holds licenses to maintain two or more offices may not voluntarily surrender less than all of the licenses.
(b) (1) Except as otherwise provided in paragraph (2), a voluntary surrender of a license shall be effective on the 30th day after the license and the report called for in subdivision (a) are filed with the commissioner or on an earlier date as the commissioner may by order specify.
(2) If a proceeding to revoke or suspend a license is pending at the time when the license and the report called for in subdivision (a) are filed with the commissioner or if a proceeding to revoke or suspend a license or to impose conditions upon the surrender of a license is instituted before the 30th day after the license and the report called for in subdivision (a) are filed with the commissioner, the voluntary surrender of the license shall become effective at the time and upon the conditions that the commissioner may by order specify.
(b) (1) Except as otherwise provided in paragraph (2), a voluntary surrender of a license shall be effective on the 30th day after the license and the report called for in subdivision (a) are filed with the commissioner or on an earlier date as the commissioner may by order specify.
(2) If a proceeding to revoke or suspend a license is pending at the time when the license and the report called for in subdivision (a) are filed with the commissioner or if a proceeding to revoke or suspend a license or to impose conditions upon the surrender of a license is instituted before the 30th day after the license and the report called for in subdivision (a) are filed with the commissioner, the voluntary surrender of the license shall become effective at the time and upon the conditions that the commissioner may by order specify.
Status: in_force · Read it on the official government site
Need a lawyer in California?
Find a California lawyer
About this page: Statute text is reproduced from official government publishers via the
Open US Law dataset
(Vaquill AI, snapshot v2026.08, CC BY 4.0). Primary legislative text like this is public domain under the government-edicts doctrine
(Georgia v. Public.Resource.Org, 2020). We link every section back to its official source so you can verify it independently.