Cal. HSC § 2065
This is the official text of Cal. HSC § 2065, part of California’s Health and Safety Code — covers public health, hospitals, controlled substances, and environmental health standards.
Not legal advice. This page reproduces the official text of a government statute for reference only. Laws change, and how a statute applies depends on your specific facts. For advice about your situation, consult a licensed attorney in your state.
Official statutory text
(a) The owner of the property abated pursuant to Section 2061 shall pay the district for the cost of abating the public nuisance and the cost of any necessary actions to prevent the recurrence of the public nuisance. The owner shall also pay any civil penalty imposed pursuant to Section 2063.
(b) If the owner of the property fails to pay the district’s costs within 60 days, the board of trustees may order the costs and any civil penalties charged and collected against the property. The charge shall be collected at the same time and in the same manner as ordinary county taxes are collected, and shall be subject to the same penalties and the same procedure and sale in case of delinquency as are provided for ordinary county taxes. All laws applicable to the levy, collection, and enforcement of county taxes are applicable to the costs and civil penalties charged and collected against the property.
(c) If the board of trustees charges the costs and any civil penalties against the parcel, the board of trustees may also cause the notice of abatement lien to be recorded. The notice shall, at a minimum, identify the record owner of the property, set forth the last known address of the record owner, set forth the date upon which the abatement of the public nuisance was ordered by the board of trustees, set forth the date upon which the abatement and any necessary actions to prevent the recurrence of the public nuisance was complete, and include a description of the real property subject to the lien and the amount of the cost and any civil penalties.
(d) However, if the board of trustees does not cause the recordation of a notice of abatement lien pursuant to subdivision (c), and any real property to which the costs and any civil penalties relate has been transferred or conveyed to a bona fide purchaser for value, or a lien on a bona fide encumbrancer for value has been created and attaches to that property, prior to the date on which the first installment of county taxes would become delinquent, then the cost and any civil penalties may not result in a lien against that real property but shall be transferred to the unsecured roll for collection.
(e) Recordation of a notice of abatement lien pursuant to subdivision (c) shall have the same effect as recordation of an abstract of a money judgment recorded pursuant to Article 2 (commencing with Section 697.310) of Chapter 2 of Division 2 of Title 9 of Part 2 of the Code of Civil Procedure. The lien created shall have the same priority as a judgment lien on real property and shall continue in effect until released. Upon order of the board of trustees, an abatement lien created under this section may be released or subordinated in the same manner as a judgment lien on real property may be released or subordinated.
(b) If the owner of the property fails to pay the district’s costs within 60 days, the board of trustees may order the costs and any civil penalties charged and collected against the property. The charge shall be collected at the same time and in the same manner as ordinary county taxes are collected, and shall be subject to the same penalties and the same procedure and sale in case of delinquency as are provided for ordinary county taxes. All laws applicable to the levy, collection, and enforcement of county taxes are applicable to the costs and civil penalties charged and collected against the property.
(c) If the board of trustees charges the costs and any civil penalties against the parcel, the board of trustees may also cause the notice of abatement lien to be recorded. The notice shall, at a minimum, identify the record owner of the property, set forth the last known address of the record owner, set forth the date upon which the abatement of the public nuisance was ordered by the board of trustees, set forth the date upon which the abatement and any necessary actions to prevent the recurrence of the public nuisance was complete, and include a description of the real property subject to the lien and the amount of the cost and any civil penalties.
(d) However, if the board of trustees does not cause the recordation of a notice of abatement lien pursuant to subdivision (c), and any real property to which the costs and any civil penalties relate has been transferred or conveyed to a bona fide purchaser for value, or a lien on a bona fide encumbrancer for value has been created and attaches to that property, prior to the date on which the first installment of county taxes would become delinquent, then the cost and any civil penalties may not result in a lien against that real property but shall be transferred to the unsecured roll for collection.
(e) Recordation of a notice of abatement lien pursuant to subdivision (c) shall have the same effect as recordation of an abstract of a money judgment recorded pursuant to Article 2 (commencing with Section 697.310) of Chapter 2 of Division 2 of Title 9 of Part 2 of the Code of Civil Procedure. The lien created shall have the same priority as a judgment lien on real property and shall continue in effect until released. Upon order of the board of trustees, an abatement lien created under this section may be released or subordinated in the same manner as a judgment lien on real property may be released or subordinated.
Status: in_force · Read it on the official government site
Need a lawyer in California?
Find a California lawyer
About this page: Statute text is reproduced from official government publishers via the
Open US Law dataset
(Vaquill AI, snapshot v2026.08, CC BY 4.0). Primary legislative text like this is public domain under the government-edicts doctrine
(Georgia v. Public.Resource.Org, 2020). We link every section back to its official source so you can verify it independently.