Tex. Transportation Code § 501.051

(a) A title may be refused, canceled, suspended, or revoked by the department if:

(1) the application contains a false or fraudulent statement;

(2) the applicant failed to furnish required information requested by the department;

(3) the applicant is not entitled to a title;

(4) the department has reason to believe that the motor vehicle is stolen;

(5) the department has reason to believe that the issuance of a title would defraud the owner or a lienholder of the motor vehicle;

(6) the registration for the motor vehicle is suspended or revoked; or

(7) the required fee has not been paid.

(b) The department may rescind, cancel, or revoke an application for a title if a notarized or county-stamped affidavit is presented containing:

(1) a statement that the vehicle involved was a new motor vehicle in the process of a first sale;

(2) a statement that the dealer, the applicant, and any lienholder have canceled the sale;

(3) a statement that the vehicle:

(A) was never in the possession of the title applicant; or

(B) was in the possession of the title applicant; and

(4) the signatures of the dealer, the applicant, and any lienholder.

(c) A rescission, cancellation, or revocation containing the statement authorized under Subsection (b)(3)(B) does not negate the fact that the vehicle has been the subject of a previous retail sale.

(d) The department shall place a hold on processing a title application for a motor vehicle if the department receives a request for a hold accompanied by evidence of a legal action regarding ownership of or a lien interest in the motor vehicle. The hold shall continue until a final, nonappealable judgment is entered in the action or the party requesting the hold requests that the hold be removed.