Cal. HSC § 4950
This is the official text of Cal. HSC § 4950, part of California’s Health and Safety Code — covers public health, hospitals, controlled substances, and environmental health standards.
Not legal advice. This page reproduces the official text of a government statute for reference only. Laws change, and how a statute applies depends on your specific facts. For advice about your situation, consult a licensed attorney in your state.
Official statutory text
“Works,” as used in this chapter, includes any or all of the following facilities, including, but not limited to, necessary lands, rights-of-way, or other property:
(a) Sewage treatment plants.
(b) Intercepting and collecting sewers.
(c) Outfall sewers.
(d) Force mains.
(e) Pumping stations.
(f) Ejector stations.
(g) All other appurtenances necessary, useful, or convenient, for the collection, treatment, purification, or disposal of sewage.
(h) Facilities for the recycling of water, including, but not limited to, all of the following:
(1) Treatment facilities.
(2) Pumping facilities.
(3) Storage facilities.
(4) Distribution and dispersal facilities of all types including, but not limited to, related distribution mains, laterals, and appurtenances.
(a) Sewage treatment plants.
(b) Intercepting and collecting sewers.
(c) Outfall sewers.
(d) Force mains.
(e) Pumping stations.
(f) Ejector stations.
(g) All other appurtenances necessary, useful, or convenient, for the collection, treatment, purification, or disposal of sewage.
(h) Facilities for the recycling of water, including, but not limited to, all of the following:
(1) Treatment facilities.
(2) Pumping facilities.
(3) Storage facilities.
(4) Distribution and dispersal facilities of all types including, but not limited to, related distribution mains, laterals, and appurtenances.
Status: in_force · Read it on the official government site
Need a lawyer in California?
Find a California lawyer
About this page: Statute text is reproduced from official government publishers via the
Open US Law dataset
(Vaquill AI, snapshot v2026.08, CC BY 4.0). Primary legislative text like this is public domain under the government-edicts doctrine
(Georgia v. Public.Resource.Org, 2020). We link every section back to its official source so you can verify it independently.