Haw. Rev. Stat. § 11-104
This is the official text of Haw. Rev. Stat. § 11-104, part of Hawaii’s Rev. Stat — part of the compiled statutory law of Hawaii, published by the state as "Rev. Stat." Browse the sections below, each linked to its official government source.
Not legal advice. This page reproduces the official text of a government statute for reference only. Laws change, and how a statute applies depends on your specific facts. For advice about your situation, consult a licensed attorney in your state.
Ballot instructions; ballot return.
Official statutory text
(a) After a voter receives a ballot package, the voter shall comply with the instructions included in the ballot package in order to cast a valid vote. The instructions shall include directions for:
(1) Marking the ballot;
(2) Inserting the marked ballot in the secrecy envelope or secrecy sleeve;
(3) Inserting the secrecy envelope or secrecy sleeve with the marked ballot in the return identification envelope; and
(4) Signing the affirmation on the return identification envelope before mailing or delivering the return identification envelope containing the secrecy envelope or secrecy sleeve with the marked ballot. The affirmation shall consist of a statement to be subscribed to by the voter that affirms the fact that the voter is the person voting and that the voter's employer or agent of the employer, agent of the voter's labor union, or any candidate listed on the ballot did not assist the voter, as described in section 11-139, along with the instruction that the voter's ballot will be valid only if the affirmation statement is signed.
(b) The instructions shall include information on election fraud and voter fraud, as provided in sections [19-3(a)(5)] and 19-3.5, and notice that violation of either section may subject the voter, upon conviction, to imprisonment, a fine, or both.
(c) To cast a valid ballot, the voter shall return the return identification envelope containing the optional secrecy envelope or secrecy sleeve with the marked ballot in any manner:
(1) So that the return identification envelope is received by the clerk or the clerk's designee no later than the closing hour of voting; provided that anyone who is standing in line at the closing hour of voting with the intent of returning a ballot shall be permitted to do so;
(2) To any place of deposit no later than the closing hour of voting; provided that anyone who is standing in line at a place of deposit at the closing hour of voting with the intent of returning a ballot shall be permitted to do so; or
(3) To any voter service center no later than the closing hour of voting; provided that anyone who is standing in line at a voter service center at the closing hour of voting with the intent of returning a ballot shall be permitted to do so.
(d) Once a voter has returned a return identification envelope containing the secrecy envelope or secrecy sleeve with the marked ballot, that voter's ballot shall be deemed cast and may not be recast in the election. [L 2019, c 136, pt of §2; am L 2021, c 213, §19]
(1) Marking the ballot;
(2) Inserting the marked ballot in the secrecy envelope or secrecy sleeve;
(3) Inserting the secrecy envelope or secrecy sleeve with the marked ballot in the return identification envelope; and
(4) Signing the affirmation on the return identification envelope before mailing or delivering the return identification envelope containing the secrecy envelope or secrecy sleeve with the marked ballot. The affirmation shall consist of a statement to be subscribed to by the voter that affirms the fact that the voter is the person voting and that the voter's employer or agent of the employer, agent of the voter's labor union, or any candidate listed on the ballot did not assist the voter, as described in section 11-139, along with the instruction that the voter's ballot will be valid only if the affirmation statement is signed.
(b) The instructions shall include information on election fraud and voter fraud, as provided in sections [19-3(a)(5)] and 19-3.5, and notice that violation of either section may subject the voter, upon conviction, to imprisonment, a fine, or both.
(c) To cast a valid ballot, the voter shall return the return identification envelope containing the optional secrecy envelope or secrecy sleeve with the marked ballot in any manner:
(1) So that the return identification envelope is received by the clerk or the clerk's designee no later than the closing hour of voting; provided that anyone who is standing in line at the closing hour of voting with the intent of returning a ballot shall be permitted to do so;
(2) To any place of deposit no later than the closing hour of voting; provided that anyone who is standing in line at a place of deposit at the closing hour of voting with the intent of returning a ballot shall be permitted to do so; or
(3) To any voter service center no later than the closing hour of voting; provided that anyone who is standing in line at a voter service center at the closing hour of voting with the intent of returning a ballot shall be permitted to do so.
(d) Once a voter has returned a return identification envelope containing the secrecy envelope or secrecy sleeve with the marked ballot, that voter's ballot shall be deemed cast and may not be recast in the election. [L 2019, c 136, pt of §2; am L 2021, c 213, §19]
Status: in_force · Read it on the official government site
Need a lawyer in Hawaii?
Find a Hawaii lawyer
About this page: Statute text is reproduced from official government publishers via the
Open US Law dataset
(Vaquill AI, snapshot v2026.08, CC BY 4.0). Primary legislative text like this is public domain under the government-edicts doctrine
(Georgia v. Public.Resource.Org, 2020). We link every section back to its official source so you can verify it independently.