Cal. CCP § 697.730
This is the official text of Cal. CCP § 697.730, part of California’s Code of Civil Procedure — sets the procedural rules for civil lawsuits in California courts, including filing deadlines, discovery, and judgments.
Not legal advice. This page reproduces the official text of a government statute for reference only. Laws change, and how a statute applies depends on your specific facts. For advice about your situation, consult a licensed attorney in your state.
Official statutory text
(a) Subject to Section 701.630 and except as provided in subdivision (b), if tangible personal property subject to an execution lien is in the custody of a levying officer and is transferred or encumbered, the property remains subject to the lien after the transfer or encumbrance.
(b) If a levy upon tangible personal property of a going business is made by the levying officer placing a keeper in charge of the business, a purchaser or lessee of property subject to the execution lien takes the property free of the execution lien if the purchaser or lessee is one of the following:
(1) A buyer in ordinary course of business (as defined in Section 1201 of the Commercial Code) who, under Section 9320 of the Commercial Code, would take free of a security interest created by his or her seller.
(2) A lessee in ordinary course of business (as defined in paragraph (15) of subdivision (a) of Section 10103 of the Commercial Code) who, under Section 9321 of the Commercial Code, would take free of a security interest created by the lessor.
(b) If a levy upon tangible personal property of a going business is made by the levying officer placing a keeper in charge of the business, a purchaser or lessee of property subject to the execution lien takes the property free of the execution lien if the purchaser or lessee is one of the following:
(1) A buyer in ordinary course of business (as defined in Section 1201 of the Commercial Code) who, under Section 9320 of the Commercial Code, would take free of a security interest created by his or her seller.
(2) A lessee in ordinary course of business (as defined in paragraph (15) of subdivision (a) of Section 10103 of the Commercial Code) who, under Section 9321 of the Commercial Code, would take free of a security interest created by the lessor.
Status: in_force · Read it on the official government site
Need a lawyer in California?
Find a California lawyer
About this page: Statute text is reproduced from official government publishers via the
Open US Law dataset
(Vaquill AI, snapshot v2026.08, CC BY 4.0). Primary legislative text like this is public domain under the government-edicts doctrine
(Georgia v. Public.Resource.Org, 2020). We link every section back to its official source so you can verify it independently.